進撃の巨人って「attackongiant」じゃダメだったの?


進撃の巨人って「attackongiant」じゃダメだったの?



727: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:18:44.96 ID:kQjOxcYy0
進撃の巨人ってタイトルも疑問だよね。進撃するのは人間なのに



730: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:19:45.10 ID:4Gtye0y/P
>>727
進撃してるときは、どっちサイドも巨人化必須じゃない



741: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:37:22.92 ID:WIfC/tC90
自分も>>730,738なんかな…と思ったから、タイトルの意味ってこれなんか!と
ちょっと感動したんだけど、英語タイトルだと意味は一つになるのか。
と思ったら>>734てのもあるのか。
面白いな。



733: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:24:42.06 ID:FGxwma6q0
タイトルについては、最後にはちゃんと意味が通じるようになってる・・・・らしい



734: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:24:49.09 ID:S6vMhBlW0
attack(=攻撃する) on titan(巨人に乗って)

giantでなくtitanてのが興味深い



804: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 22:37:01.31 ID:WIfC/tC90
そういや>>734で思い出したけど


アニメ5話の、エレンが超大型巨人に攻撃するところはワンダと巨像だった。
原作だと特になにも感じなかったけど、動きがあると面白いなあやっぱり。
あといきなり消えた感とかも分かりやすかった。

「俺たちの戦いはこれからだ」みたいなこと言って振り向いたら超大型巨人がいました
みたいな演出が好みだったけど、エレンの背後が黄色とか紫に点滅したのは
すごい熱が発生してたってことでいいんかな。

てことでワンダと巨像をエレンになったつもりでやり直してみよ。



735: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:24:59.24 ID:w6SPqNO20
>進撃するのは人間なのに

えっ



738: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:27:54.73 ID:MA82RO1G0
Attack on ! Titan なら
進撃の巨人にならないこともないか

進撃の巨人=エレン、巨人を駆逐するエレンゲリオン
進撃の巨人、人類を支配、蹂躙する巨人共

ふたつをかけてあるっぽいけど
英語はなぁ…毛唐の言葉なぞ知らぬ



742: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:37:52.99 ID:ZBsFE1HL0
巨人が巨人をアターック!て事じゃないの?



743: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:38:58.40 ID:rNHvAbk30
諫山さん出演明日だと思ってたわあぶねー



744: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:39:59.51 ID:vKJmjYtx0
Attack on Titanは装丁さんが入れたんじゃなかったっけ



750: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:49:30.83 ID:S6vMhBlW0
titanな理由もちゃんとあると信じてるよ



751: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:51:18.50 ID:MA82RO1G0
>>750
ライナー「エレン、これ食え」
エレン「ごはん…どうしたんだ、コレ?」
ライナー「さっき、タイタンです」

多分、コレ



754: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:54:55.93 ID:ZR8G9HJ40
>>750
attack on titan ってフレーズ考えたの漫画表紙絵のイラストレーターだったはず
製作過程動画であがってたはず



755: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:55:07.74 ID:S6vMhBlW0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%86%E3%A3%E3%BC%E3%BF%E3%BC%E3%B3

タイタンは地中に埋まってるらしいぞ



757: うさちゃんねる@まとめ 2013/05/10(金) 21:58:57.98 ID:lhqqZO+LO
確かにエレンって色んな面で「勝利」という物を噛み締められない星の下に生まれてるのかもな、それでも折れない執念が彼のアイデンティティーか。
奇しくもアニメ最新話がエレン最初の敗北という…。






引用元: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/ymag/1368107781/


コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました