進撃の巨人「駆逐してやる…!この世から…一匹残らず!」←これって誤用だよな?🤔

22200 1 9 8b - 進撃の巨人「駆逐してやる…!この世から…一匹残らず!」←これって誤用だよな?🤔

くちく
【駆逐】
《名・ス他》敵するもの、邪魔するものを、追い払うこと。



“この世から”っていう文句を伴ってる辺り、台詞では駆逐を「消し去る」とか「絶滅させる」っていう意味で使ってるよな?


2: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:13:51.35 ID:yBf7zRRU0
日本語がおかしいって語彙力が弱すぎって意味だよな?


5: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:14:38.10 ID:FshWsCNad
駆逐=追い払うやとして
追い払ってやる…この世から一匹残らず

別におかしくなくね


7: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:15:25.03 ID:tDNULCrs0
>>5
「この世から追い払う」んか??


10: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:15:57.58 ID:FshWsCNad
>>7
おかしいか?


9: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:15:47.46 ID:WWjGxIhEM
この世から追い払う=あの世へ送る
だろ
何もおかしくない


12: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:16:09.58 ID:eB/SOT670
洒落た言い回しなだけやろ


14: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:16:10.96 ID:cQ5Iv3mc0
現世から追い払うんだろ?


19: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:16:37.83 ID:xGe4vE2uM
この世から追い払う

つまり絶滅させるってことやん


23: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:17:41.06 ID:sK15aIygM
こまけぇことぐちぐち言ってるから友達いねえんだぞお前


29: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:18:29.98 ID:AQL5LWvn0
どちらかと言えば駆除やな


32: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:18:48.27 ID:xL4YshaJa
おかしくないやろ
さすが空気に気圧される民や


34: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:19:06.88 ID:nLJ8BVb70
まあ滅ぼすって意味で使ってるやろな


40: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:19:56.37 ID:WWjGxIhEM
>>34
滅ぼすって意味なら一匹残らずという言葉と意味が被る
駆逐以外に当てはまる言葉はない


38: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:19:41.46 ID:jdMaEcyqd
この世から一匹残らず追い払う
と読み替えたら自然なんちゃうか?


42: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:20:10.08 ID:Hyd5JwIL0
「この世から」を入れてるってことは絶滅させるってことで合ってるやろ
逆に入れてなかったらただ周辺から追い払うだけや


55: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:21:29.55 ID:iGvNGigM0
ガキエレンの言ったことに目くじら立てるなや


58: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:22:05.53 ID:i4McQvSod
「海賊王に俺はなる」とか漫画の名言って文法変なの多いイメージや

文としての正しさより勢いとか語感が大事なんやろな


70: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:23:34.16 ID:8eTBh8lj0
>>58
これ
正しい言葉遣いは結局インパクトがない


64: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:22:39.43 ID:mes8rYRxa
この世から追い出す→あの世に行かせる
ってことやろ


73: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:24:06.91 ID:tb2qO/so0
仮に誤用でも登場人物中学生くらいの年齢やし子供だから間違えてたで問題ないやん


82: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:24:53.08 ID:KDL+5HGIa
気にしたこともなかったわ


91: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:26:19.32 ID:LmaokMXf0
語呂悪すぎて種々の草


96: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:27:33.51 ID:LmaokMXf0
今だに龍が如くのタイトルにうだうだ言ってそう


100: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:28:49.37 ID:t0ykp6DT0
この世から追い払うってかっこええやん?


102: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:29:24.74 ID:TAOgQouh0
漫画の現状見るになんも間違ってない


103: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:30:19.22 ID:4aTmmbzf0
知恵袋で同じような質問してるやつおったぞ


104: うさちゃんねる@まとめ  2018/12/30(日) 15:30:26.19 ID:MvrkRWger
頑張って揚げ足取ろうとしてるのかな




コメント

タイトルとURLをコピーしました